See raspi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "Pâris"
},
{
"word": "paris"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le raspi mélange le lait avec le hôma dans un vase sacré."
},
{
"ref": "Nathan Söderblom, traduit par Barbe Calemard du Genestoux de Quirielle La vie future d'après le mazdéisme à la lumière des croyances parallèles dans les autres religions, Éd. Leroux, Paris 1901",
"text": "Le Seigneur vient dans le monde lui-même en qualité de zôta, archiprêtre du sacrifice, et Srôs comme râspî ⁽ˢⁱᶜ⁾, prêtre adjoint."
},
{
"ref": "Jean Lambert, Le dieu distribué, Éd. du Cerf, Paris 1997",
"text": "Ohrmazd viendra en ce monde, lui-même comme prêtre zôt avec Srôs comme prêtre raspi et tiendra la ceinture sacrée à la main."
}
],
"glosses": [
"Dans la religion zoroastrienne, le mazdéisme, prêtre de rang inférieur, prêtre-assistant du Zaotar pour les cérémonies de purification."
],
"id": "fr-raspi-fr-noun-NcZWBYnf",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁas.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raspi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raspa"
},
{
"word": "raspilo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rasp Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Râper."
],
"id": "fr-raspi-eo-verb-XLOyWqeu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈras.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raspi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raspi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raspi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "Piras"
},
{
"word": "Prisa"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Rapis"
},
{
"word": "sarpi"
},
{
"word": "Spira"
},
{
"word": "spira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(tu) raspi",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "che (io) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de raspare."
],
"id": "fr-raspi-it-verb-sE-AMtnY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
],
"id": "fr-raspi-it-verb-oKndZOa8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
],
"id": "fr-raspi-it-verb-MKdD4-Oa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
],
"id": "fr-raspi-it-verb-gjszNKC1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif présent de raspare"
],
"id": "fr-raspi-it-verb-~U9PutCi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈras.pi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raspi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Racines en espéranto",
"Références nécessaires en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "raspa"
},
{
"word": "raspilo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rasp Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Râper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈras.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raspi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-raspi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-raspi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "raspi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "Pâris"
},
{
"word": "paris"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Le raspi mélange le lait avec le hôma dans un vase sacré."
},
{
"ref": "Nathan Söderblom, traduit par Barbe Calemard du Genestoux de Quirielle La vie future d'après le mazdéisme à la lumière des croyances parallèles dans les autres religions, Éd. Leroux, Paris 1901",
"text": "Le Seigneur vient dans le monde lui-même en qualité de zôta, archiprêtre du sacrifice, et Srôs comme râspî ⁽ˢⁱᶜ⁾, prêtre adjoint."
},
{
"ref": "Jean Lambert, Le dieu distribué, Éd. du Cerf, Paris 1997",
"text": "Ohrmazd viendra en ce monde, lui-même comme prêtre zôt avec Srôs comme prêtre raspi et tiendra la ceinture sacrée à la main."
}
],
"glosses": [
"Dans la religion zoroastrienne, le mazdéisme, prêtre de rang inférieur, prêtre-assistant du Zaotar pour les cérémonies de purification."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁas.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raspi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "Piras"
},
{
"word": "Prisa"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Rapis"
},
{
"word": "sarpi"
},
{
"word": "Spira"
},
{
"word": "spira"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(tu) raspi",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "che (io) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) raspi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de raspare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raspare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raspare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif présent de raspare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈras.pi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raspi"
}
Download raw JSONL data for raspi meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.